{"id":102229,"date":"2026-07-14T08:52:02","date_gmt":"2026-07-14T06:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/?p=102229"},"modified":"2026-07-14T08:54:03","modified_gmt":"2026-07-14T06:54:03","slug":"slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/","title":{"rendered":"S\u0142ownik CAD\/CAM dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: 10 termin\u00f3w CNC, kt\u00f3re musi zna\u0107 ka\u017cdy operator"},"content":{"rendered":"

Kiedy zaczynasz pracowa\u0107 z maszyn\u0105 sterowan\u0105 numerycznie, od razu zauwa\u017casz jedn\u0105 rzecz: drewno, kamie\u0144, szk\u0142o i materia\u0142y kompozytowe maj\u0105 swoje w\u0142asne zasady, ale j\u0119zyk techniczny jest niemal zawsze taki sam<\/strong>. Skr\u00f3ty, anglicyzmy i terminy uznawane za oczywiste, kt\u00f3re na pocz\u0105tku mog\u0105 sprawi\u0107 ci trudno\u015b\u0107. <\/p>\n

CAD, CAM, G-code, Nesting, obr\u00f3bka zgrubna<\/strong>: to s\u0142owa, kt\u00f3re b\u0119dziesz s\u0142ysze\u0107 powtarzane ka\u017cdego dnia, cz\u0119sto bez wyja\u015bnienia ze strony koleg\u00f3w\u0142. A jednak zrozumienie, co oznaczaj\u0105, to pierwszy krok do pewnej pracy i wykorzystania potencja\u0142u oprogramowania oraz maszyny, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziesz musia\u0142 zaprogramowa\u0107. <\/p>\n

W tym s\u0142owniku CAD\/CAM zebrali\u015bmy 10 podstawowych termin\u00f3w ze \u015bwiata CAD\/CAM<\/strong>, wyja\u015bnionych w prosty spos\u00f3b. Trzymaj go pod r\u0119k\u0105 i zagl\u0105daj do niego za ka\u017cdym razem, gdy natrafisz na s\u0142owo, kt\u00f3rego nie znasz. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Jak korzysta\u0107 z tego s\u0142ownika CAD\/CAM <\/h2><\/div>

Terminy, kt\u00f3re znajdziesz w tym s\u0142owniku CNC, nie s\u0105 u\u0142o\u017cone alfabetycznie<\/strong>, lecz pod\u0105\u017caj\u0105 za naturalnym przebiegiem powstawania detalu, od pierwszego projektu a\u017c po obr\u00f3bk\u0119 na maszynie. Dzi\u0119ki temu, ucz\u0105c si\u0119 znaczenia ka\u017cdego has\u0142a zawartego w tym s\u0142owniku CAD\/CAM, odtwarzasz jednocze\u015bnie drog\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy projektowanie z gotowym produktem<\/strong>.  <\/p>\n<\/div>

1 – CAD<\/h3><\/div>

CAD <\/strong>to skr\u00f3t od Computer-Aided Design<\/strong>, czyli projektowanie wspomagane komputerowo. To oprogramowanie, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego rysujesz detal przed jego wyprodukowaniem, okre\u015blaj\u0105c jego kszta\u0142t, wymiary, tolerancje i cechy techniczne w 2D lub 3D. <\/p>\n

W praktyce jest to punkt wyj\u015bcia ka\u017cdej obr\u00f3bki<\/strong>. Bez dok\u0142adnego modelu CAD maszyna nie wie, co ma wykona\u0107. <\/p>\n<\/div>

Chcesz lepiej zrozumie\u0107, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od CAM? Wszystko znajdziesz w artykule po\u015bwi\u0119conym r\u00f3\u017cnicom mi\u0119dzy CAD a CAM. <\/strong><\/p>\n<\/div>

Przeczytaj artyku\u0142 teraz<\/span><\/a><\/div>

2 – CAM<\/h3><\/div>

CAM oznacza Computer-Aided Manufacturing<\/strong>, czyli wytwarzanie wspomagane komputerowo. To etap, na kt\u00f3rym narysowany model zostaje przet\u0142umaczony na instrukcje operacyjne dla centrum obr\u00f3bczego. Dzi\u0119ki CAM ustala si\u0119, jakich narz\u0119dzi u\u017cy\u0107, z jakimi pr\u0119dko\u015bciami i po jakich trajektoriach. <\/p>\n

Je\u015bli CAD rysuje <\/strong>detal, to CAM decyduje, jak go konkretnie wykona\u0107<\/strong>. Jest pomostem mi\u0119dzy ide\u0105 projektow\u0105 a wykonaniem obr\u00f3bki na maszynie. <\/p>\n<\/div>

3 – Oprogramowanie CAD\/CAM<\/h3><\/div>

Kiedy CAD i CAM wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 w jednym \u015brodowisku programowym<\/strong>, mamy do czynienia ze zintegrowanym systemem CAD\/CAM<\/strong>. Zalet\u0105 tego rodzaju rozwi\u0105zania jest ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, poniewa\u017c przechodzisz od rysunku do obr\u00f3bki bez r\u0119cznych konwersji czy przerw, ograniczaj\u0105c b\u0142\u0119dy i czas przezbrojenia.  <\/p>\n

Tego typu rozwi\u0105zanie jest bardzo rozpowszechnione w przemy\u015ble wytw\u00f3rczym, poniewa\u017c eliminuje fragmentacj\u0119 projektow\u0105<\/strong>.<\/p>\n<\/div>

Chcesz zg\u0142\u0119bi\u0107, jak taki system integruje si\u0119 w ramach linii produkcyjnej CNC? Przeczytaj, czym jest oprogramowanie CAD\/CAM i jak dzia\u0142a. <\/b><\/p>\n<\/div>

Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><\/a><\/div>

4 – Kod ISO lub G-Code<\/h3><\/div>

Kod ISO (lub G-code) to j\u0119zyk, kt\u00f3ry rozumie maszyna CNC<\/strong>. Jest to sekwencja polece\u0144 opisuj\u0105ca ka\u017cdy ruch, pr\u0119dko\u015b\u0107 i operacje. To ko\u0144cowy wynik pracy oprogramowania. <\/p>\n

Kod ISO mogliby\u015bmy okre\u015bli\u0107 jako \u201ej\u0119zyk”, w kt\u00f3rym komputer rozmawia z maszyn\u0105<\/strong>. Rzadko piszesz go r\u0119cznie, ale \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce istnieje, pomaga ci zrozumie\u0107, co dzieje si\u0119 za kulisami, gdy wysy\u0142asz projekt do obr\u00f3bki. <\/p>\n<\/div>

5 – Postprocesor<\/h3><\/div>

Ka\u017cda maszyna CNC ma w\u0142asn\u0105 sk\u0142adni\u0119. Postprocesor to komponent, kt\u00f3ry t\u0142umaczy \u015bcie\u017cki obr\u00f3bki wygenerowane przez program CAD\/CAM na specyficzny j\u0119zyk twojej maszyny<\/strong>. Bez tego etapu twoja maszyna CNC nie by\u0142aby w stanie zinterpretowa\u0107 polece\u0144 ruchu, pr\u0119dko\u015bci i zmiany narz\u0119dzia.  <\/p>\n

Postprocesor mogliby\u015bmy okre\u015bli\u0107 jako t\u0142umacza szytego na miar\u0119 mi\u0119dzy oprogramowaniem a maszyn\u0105. <\/p>\n<\/div>

Prawid\u0142owo skonfigurowany postprocesor zapobiega przestojom, brakom i poprawkom.<\/b><\/p>\n<\/div>

Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w tutaj<\/span><\/a><\/div>

6 – \u015acie\u017cka narz\u0119dzia<\/h3><\/div>

To zaprogramowana trajektoria, kt\u00f3r\u0105 narz\u0119dzie pokonuje, aby obrobi\u0107 surowiec<\/strong>. Oprogramowanie oblicza j\u0105 na podstawie geometrii, kt\u00f3r\u0105 trzeba wykona\u0107, dobieraj\u0105c spos\u00f3b poruszania narz\u0119dziem tak, by w kr\u00f3tkim czasie uzyska\u0107 najlepszy mo\u017cliwy rezultat.  <\/p>\n

Zoptymalizowana \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia przek\u0142ada si\u0119 na kr\u00f3tszy czas pracy maszyny, mniejsze zu\u017cycie narz\u0119dzi oraz dok\u0142adniejsze i bardziej r\u00f3wnomierne wyko\u0144czenie.<\/p>\n<\/div>

7 – Obr\u00f3bka zgrubna<\/h3><\/div>

Obr\u00f3bka zgrubna<\/strong> okre\u015bla pocz\u0105tkowy etap obr\u00f3bki. To operacja polegaj\u0105ca na szybkim usuni\u0119ciu cz\u0119\u015bci nadmiaru materia\u0142u i wst\u0119pnym ukszta\u0142towaniu przedmiotu<\/strong>, aby coraz bardziej zbli\u017cy\u0107 go do ostatecznej formy przed operacjami wyko\u0144czeniowymi. <\/p>\n<\/div>

8 – Obr\u00f3bka wyko\u0144czeniowa<\/h3><\/div>

Obr\u00f3bka wyko\u0144czeniowa oznacza zbi\u00f3r ko\u0144cowych operacji, zabieg\u00f3w lub poprawek niezb\u0119dnych do sfinalizowania produkcji przedmiotu<\/strong>. W obr\u00f3bce wyko\u0144czenie ma charakter powierzchniowy, czyli dotyczy stanu i w\u0142a\u015bciwo\u015bci powierzchni produktu. <\/p>\n

Podczas tego etapu przedmiot mo\u017ce zosta\u0107 polakierowany lub mo\u017cna na\u0142o\u017cy\u0107 substancje chroni\u0105ce materia\u0142 przed zu\u017cyciem i podkre\u015blaj\u0105ce jego estetyk\u0119.<\/p>\n<\/div>

9 – Nesting<\/h3><\/div>

Termin Nesting<\/a><\/strong> pochodzi od angielskiego \u201eto nest<\/em><\/strong>” (zagnie\u017cd\u017ca\u0107) i oznacza proces rozmieszczania element\u00f3w przeznaczonych do wyci\u0119cia na jednej du\u017cej p\u0142ycie materia\u0142u, wpasowuj\u0105c je w siebie niczym w uk\u0142adance<\/strong>. Celem jest maksymalne wykorzystanie surowca przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum odpad\u00f3w i koszt\u00f3w. Zamiast rozmieszcza\u0107 geometrie \u201ena oko”, oprogramowanie automatycznie oblicza uk\u0142ad, kt\u00f3ry najbardziej redukuje odpady. <\/p>\n<\/div>

Je\u015bli chcesz zrozumie\u0107, jak du\u017cy ma to naprawd\u0119 wp\u0142yw, przeczytaj artyku\u0142 o tym, ile materia\u0142u marnuje si\u0119 w niezoptymalizowanej obr\u00f3bce CNC.<\/b><\/p>\n<\/div>

Znajdziesz go tutaj<\/span><\/a><\/div>

10 – Odpad materia\u0142owy<\/h3><\/div>

Termin odpad materia\u0142owy oznacza pozosta\u0142o\u015b\u0107 materia\u0142u powsta\u0142\u0105 w wyniku obr\u00f3bki przemys\u0142owej<\/strong>. Reprezentuje \u015bcinki, nieu\u017cyteczne kraw\u0119dzie oraz odpady mi\u0119dzy jednym a drugim elementem, kt\u00f3re nie przekszta\u0142caj\u0105 si\u0119 w gotowy produkt. Pewna ilo\u015b\u0107 odpadu jest nieunikniona, ale gdy staje si\u0119 nadmierna, zjada mar\u017c\u0119.  <\/p>\n

Utrzymywanie odpadu pod kontrol\u0105 to jeden z g\u0142\u00f3wnych cel\u00f3w ka\u017cdego, kto pracuje z maszynami CNC.<\/p>\n<\/div>

Temat 7 typowych rodzaj\u00f3w marnotrawstwa, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w obr\u00f3bce drewna, zg\u0142\u0119bili\u015bmy w naszym ostatnim artykule.<\/b><\/p>\n<\/div>

Przeczytaj go ju\u017c teraz<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Bran\u017cowy s\u0142ownik CAD\/CAM<\/h2><\/div>

Terminy z tego s\u0142ownika obowi\u0105zuj\u0105 we wszystkich rodzajach obr\u00f3bki CNC, ale ka\u017cdy materia\u0142 niesie ze sob\u0105 specyficzne s\u0142ownictwo. <\/p>\n

Stolarz my\u015bli w kategoriach us\u0142ojenia<\/strong>, p\u0142yt i belek; kamieniarz \u2014 slab\u00f3w<\/strong>, obrze\u017cy i dopasowania \u017cy\u0142; szklarz \u2014 szlifowania <\/strong>i pionowych centr\u00f3w obr\u00f3bczych; ten, kto pracuje z materia\u0142ami kompozytowymi<\/strong> \u2014 laminat\u00f3w i kszta\u0142towania.<\/p>\n

Niemniej znajomo\u015b\u0107 termin\u00f3w typowych dla obszaru CNC to dopiero pierwszy krok. Drugim jest zobaczenie ich w dzia\u0142aniu na prawdziwej maszynie.  <\/p>\n

W istocie dobrze zintegrowane oprogramowanie CAD\/CAM przekszta\u0142ca wszystkie te poj\u0119cia w p\u0142ynny przep\u0142yw pracy<\/strong>, od rysunku po gotowy produkt, ograniczaj\u0105c b\u0142\u0119dy, czas i marnotrawstwo.<\/p>\n<\/div>

Jakie s\u0105 w\u0142a\u015bciwe kryteria wyboru idealnego CAD\/CAM dla twojej produkcji? Wype\u0142nij formularz i uzyskaj dost\u0119p do naszej bezp\u0142atnej listy kontrolnej, aby por\u00f3wna\u0107 dostawc\u00f3w. <\/b><\/p>\n<\/div>

Pobierz j\u0105 teraz<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":102133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1269],"tags":[],"class_list":["post-102229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oprogramowanie-cad-cam"],"acf":[],"yoast_head":"\nS\u0142ownik CAD\/CAM: 10 podstawowych termin\u00f3w CNC | DDX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym operatorem i nie znasz jeszcze wszystkich termin\u00f3w CNC ze swojej bran\u017cy? Zajrzyj do naszego s\u0142ownika CAD\/CAM.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142ownik CAD\/CAM: 10 podstawowych termin\u00f3w CNC | DDX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym operatorem i nie znasz jeszcze wszystkich termin\u00f3w CNC ze swojej bran\u017cy? Zajrzyj do naszego s\u0142ownika CAD\/CAM.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DDX Software Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T06:52:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T06:54:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ddxgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandra Agazzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandra Agazzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"33 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandra Agazzi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/122023d9f832270179d6699929984f53\"},\"headline\":\"S\u0142ownik CAD\\\/CAM dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: 10 termin\u00f3w CNC, kt\u00f3re musi zna\u0107 ka\u017cdy operator\",\"datePublished\":\"2026-07-14T06:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T06:54:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/\"},\"wordCount\":6644,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg\",\"articleSection\":[\"Oprogramowanie CAD\\\/CAM\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/\",\"name\":\"S\u0142ownik CAD\\\/CAM: 10 podstawowych termin\u00f3w CNC | DDX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T06:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T06:54:03+00:00\",\"description\":\"Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym operatorem i nie znasz jeszcze wszystkich termin\u00f3w CNC ze swojej bran\u017cy? Zajrzyj do naszego s\u0142ownika CAD\\\/CAM.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"glossario-cad-cam\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0142ownik CAD\\\/CAM dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: 10 termin\u00f3w CNC, kt\u00f3re musi zna\u0107 ka\u017cdy operator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"DDX Software Solutions\",\"description\":\"We shape the code, you get the solution.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"DDX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"DDX srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DDX_logo_PRIMARY_VERSION.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DDX_logo_PRIMARY_VERSION.avif\",\"width\":707,\"height\":755,\"caption\":\"DDX srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ddxgroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/122023d9f832270179d6699929984f53\",\"name\":\"Alessandra Agazzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47ad9f817ebdad2f83c716e306ece73097ed01d0ad3437f4417aaa67fa849072?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47ad9f817ebdad2f83c716e306ece73097ed01d0ad3437f4417aaa67fa849072?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47ad9f817ebdad2f83c716e306ece73097ed01d0ad3437f4417aaa67fa849072?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessandra Agazzi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142ownik CAD\/CAM: 10 podstawowych termin\u00f3w CNC | DDX","description":"Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym operatorem i nie znasz jeszcze wszystkich termin\u00f3w CNC ze swojej bran\u017cy? Zajrzyj do naszego s\u0142ownika CAD\/CAM.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0142ownik CAD\/CAM: 10 podstawowych termin\u00f3w CNC | DDX","og_description":"Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym operatorem i nie znasz jeszcze wszystkich termin\u00f3w CNC ze swojej bran\u017cy? Zajrzyj do naszego s\u0142ownika CAD\/CAM.","og_url":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/","og_site_name":"DDX Software Solutions","article_published_time":"2026-07-14T06:52:02+00:00","article_modified_time":"2026-07-14T06:54:03+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessandra Agazzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Alessandra Agazzi","Szacowany czas czytania":"33 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/"},"author":{"name":"Alessandra Agazzi","@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/#\/schema\/person\/122023d9f832270179d6699929984f53"},"headline":"S\u0142ownik CAD\/CAM dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: 10 termin\u00f3w CNC, kt\u00f3re musi zna\u0107 ka\u017cdy operator","datePublished":"2026-07-14T06:52:02+00:00","dateModified":"2026-07-14T06:54:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/"},"wordCount":6644,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg","articleSection":["Oprogramowanie CAD\/CAM"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/","url":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/","name":"S\u0142ownik CAD\/CAM: 10 podstawowych termin\u00f3w CNC | DDX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg","datePublished":"2026-07-14T06:52:02+00:00","dateModified":"2026-07-14T06:54:03+00:00","description":"Jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym operatorem i nie znasz jeszcze wszystkich termin\u00f3w CNC ze swojej bran\u017cy? Zajrzyj do naszego s\u0142ownika CAD\/CAM.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-Pillar-Page-10803.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"glossario-cad-cam"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/2026\/07\/14\/slownik-cad-cam-dla-poczatkujacych-10-terminow-cnc-ktore-musi-znac-kazdy-operator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142ownik CAD\/CAM dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: 10 termin\u00f3w CNC, kt\u00f3re musi zna\u0107 ka\u017cdy operator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/","name":"DDX Software Solutions","description":"We shape the code, you get the solution.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/#organization"},"alternateName":"DDX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/#organization","name":"DDX srl","url":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DDX_logo_PRIMARY_VERSION.avif","contentUrl":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DDX_logo_PRIMARY_VERSION.avif","width":707,"height":755,"caption":"DDX srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/#\/schema\/person\/122023d9f832270179d6699929984f53","name":"Alessandra Agazzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ad9f817ebdad2f83c716e306ece73097ed01d0ad3437f4417aaa67fa849072?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ad9f817ebdad2f83c716e306ece73097ed01d0ad3437f4417aaa67fa849072?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ad9f817ebdad2f83c716e306ece73097ed01d0ad3437f4417aaa67fa849072?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessandra Agazzi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}